Самая пострадавшая сторона, во всей этой истории с ультиматумами, это Шуфутинский. Такой можно было Гала концерт закрутить!! Кадышева отдыхает. А Трамп всё обломалИсточник
Трудности перевода или "маленькие хитрости" англосаксов
Посланник Трампа Уиткофф на этот раз пр был на встречу с Путиным со своим переводчиком.
И вот, пожалуйста.
Уиткофф неправильно понял Путина: он решил, что Россия собирается уйти из Запорожской и Херсонской областей, пишет Bild. На самом деле Путин заявил, что оттуда должны уйти украинские войска.
Вы верите, что переводчик ошибся? Я - нет. Перед нами этакое программирование, попытка склонить к уступкам через публикации прессы.
Тайвань: (вздыхая) Вот кто меня, блядь, за язык-то тянул? США: Кто не откроет у меня свой завод, тому санкции! Россия: (ехидно) Я не открою у тебя свой завод. Давай, вводи против меня санкции. США: Хватит ржать над моими угрозами! Я серьёзно! Россия: (кивает) Да-да-да. ЕС: (нашёптывает) США, а ты же понимаешь, что если Россия победит на Украине... США: И что? Это не моя война! Страны ЕС: (нашёптывает) А чья? Ты же сам отказался разговаривать с Россией. Так что это твоя война. США: Это был не я! Сербия: А я думала, что у него только в период выборов двуцветная биполярочка. ЕС: (нашёптывает) США, весь демократический мир смотрит на тебя. Если Россия победит Украину, то ты не можешь считаться миротворцем. США: Что?! Россия, мирись с Украиной! Россия: А если нет? США: Я Украине оружия дам! Украина: (с надеждой) Дашь? США: Не помиришься с Россией – не дам! Сербия: (пакуя коробку) Не помирится – не дашь. Не помирится – дашь. США, ты сам в своих требованиях ещё ориентируешься? Россия: (строго) Сербия. Сербия: (невинным голосом) Да-да? Россия: (строго) Что в коробке? Сербия: Содержимое. Россия: (строго) Я всё вижу. Не думай, что ты тут самая хитрая. Сербия: (распаковывая коробку) Не думала, даже не думала. Украина: Эй! Мои ракеты! Сербия: Обратись к США. Может он тебе индейскую избу фигвам пришлёт. Россия: Сербия, сза... Сербия: (скучающим голосом) Да знаю я, знаю. У меня там капканы расставлены. Белоруссия: Россия у нас осенью будет сочинение «Как мы провели лето?» Россия: Будет. Белоруссия: И что напишем? Россия: Правду. Как всем миром пытались вручить идиоту Нобелевскую Премию мира, пока он Третью Мировую не устроил.Источник
США: (тихо) Слушай, Израиль, может... Израиль: (ухмыляясь) Видел видео, которое я тебе скидывал? США: (бледнея) Откуда это у тебя? Израиль: (нагло ухмыляясь) Робинзон Крузепштейн с острова передал. Сиди и рассказывай, кто Кеннеди убил. И на Иран фас! США: (с угрозой) Слышь, ты... Израиль: Ой, что-то кнопка «Отправить» зачесалась. США: (тихо) Паскуда. (громко) Эй, Иран! Немедленно капитулируй перед Израилем, а не то... Иран: (тихо-тихо) США, это тут твои военные базы? США: На что ты намекаешь? Арабские страны: (бледнея) Вы... Вы о чём там шепчетесь? США: А вы сидеть! Команды «голос» не было! (тихо) Иран, ну дай мне показать, что я тут главный. Тебе сложно что ли? Иран: Тебе самому сложно. США: Мне?! Мне сложно?! (громко) Иран, немедленно капитулируй, или... Иран: Ай! Ты, скотина! Миротворец, значит?! Ирак: Вот два раза так же делал. Пока болтает о мире, сам уже бомбардировщики отправил. США: Все видели?! Ядерные объекты Ирана уничтожены! Россия и Китай: Твои бомбы не пробьют скалу, в которой расположены иранские ядерные объекты. США: (гордо) А я сбросил бомбы точно в вентиляционную шахту. Китай: Вентиляционную шахту, ведущую к самому центру объекта, могут возвести только такие же идиоты, какие у тебя «Звезду Смерти» проектировали. Где сейсмические удары, где... США: А-а-а!!! Иран! Паскуда! Мои базы! Иран: (невозмутимо) Понравилось? Арабские страны: Иран! Оставь нас в покое! Иран: А вы причём? Я бью по американским базам. Арабские страны: Они на нашей территории! Иран: И это просто совпадение, да? Как там с авиаперелётами? Ой, ракета у нефтезавода упала. США: Слышь, Иран, ты... Арабские страны: США, свали уже! Мы подпишем петицию, чтобы тебе вручили Нобелевку, только свали отсюда! США: Иран, ты будешь ещё бить по Израилю? Иран: (отмахиваясь) Там уже бить некуда. Израиль: Да ещё бы одна моя ракета, и тебе пришёл бы каюк! Иран: Чего? Это всего половина моей ракеты, и тебе настал бы... Израиль: Да всего четверть моей ракеты, и тебе... Арабские страны: (вздыхая) Всё, можно считать, что они помирились. США: Вот видите?! Я миротворец! Я все войны в мире побежу... Победю... Сербия: (подсказывает) Подеблю. США: Подеблю! Мексика: (вздыхая, тихо) Какой же он подебил... США: И в честь этой победы, а так же в честь моей великой победой над Германией... Германия: В июне какого года ты меня победил? США: Я провожу... Военный парад! Всем построиться в коробки... Танки! Нужны танки... Великобритания: Ты только с лошадьми не обосрись. США: Отстань. Танки... Где танки? Украина: (подсчитывая имеющиеся Abrams) У меня. Россия: (подсчитывая имеющиеся у неё трофейные Abrams) У меня больше. США: Суки... Обойдусь БМП! Пехота, в ногу шагайте! Не улыбайтесь как олигофрены! В ногу! Да хоть как-нибудь шагайте! Хотя бы не упадите! Венесуэла: (наблюдая за парадом) Мда... США: Ни слова. Франция: А я своего стеснялась. США: Ни слова! КНДР: Я бы за такое проведение парада и правда изобрела бы зенитный миномёт... США: Заткнись! КНДР: И расстреляла бы всех ответственных. Вообще всех. США: Заткнись, я сказал! Всем кому не нравится мой парад, санкции введу! Это не просто парад! Это парадище!» Вьетнам: Испугал мангуста коброй. США: Ах ты... Вьетнам: (демонстрируя значок «Я вступаю в БРИКС») Гегемон, а гегемон? А у тебя такой есть? США: (отмахиваясь) Так! Я провёл парад! Я победил все войны. Давайте мне Нобелевскую премию мира! Швеция: США, ты в курсе, что это немного не так работает? Израиль: Я за! Я за то, чтобы США дали Нобелевскую премию мира! За то, что он победил Иран! Иран: Когда это он меня победил?! Израиль: Ты чего?! Иран: А ты чего?! Арабские страны: (умоляющими голосами) Да уймитесь вы, а то этот долбомон опять сюда припрётся! США: А какие ещё бывают Нобелевские премии? Швеция: По физике, по... США: О! А вот мой новый настоящий американский телефон! Годится на Нобелевскую премию по физике? Южная Корея: (подозрительно) Это там не мой сенсор в камере? Китай: (подозрительно) Это там не мои аккумуляторы и экран? Тайвань: (подозрительно) Это там не мой процессор? США: Не твой! Ты когда у меня завод наконец откроешь?!Источник