Трудности перевода

Если ты белый, но тебя называют цветным, значит, ты капуста.

В Бундестаге исключили перезапуск «Северного потока-2».
Но ведь не исключен перезапуск самого Бундестага.

- Уф! Наконец-то! Тут точно нет волков!
Решили овцы, увидев, что собаки остались за воротами мясокомбината.

Некоторые женщины предпочитают секс стоя, потому что с детства помнят стоя больше войдет.Источник

- Назовите Вашу фамилию и национальность.
- Рабинович, еврей.
- Каганович, коммунист.
- Жириновский, русский.
- Зеленский, европеец.
- Эйнштейн, человек.

- Странный английский язык: пишется книгхт, а читается найт.
- Французский ещё страннее: пишется оисеау, а читается уазо.
- Но самый странный язык японский. Пишется кун-шоу-дао, а читается кара-тэ-до!

- Доктор, я больше не могу выдерживать эту диету. Представляете, я вчера ночью чуть было не откусила у супруга сами понимаете что!!!
- Ничего страшного. Подумаешь, продукт практически диетический, да и калорий там не так уж много…Источник

- Что мешает Штатам признать Россию спонсором терроризма?
- Вы предлагаете "мировому блюстителю порядка" признать, что на 1/7 части суши властвуют террористы, а они ни хуя сделать не могут?

В наше время трудно рассчитывать даже на приличное самообслуживание.
© Лешек КуморИсточник

Немцы в твиттере возмущены предложением премьер-министра земли Баден-Вюртемберг Винфрида Кречмана обтираться влажной тряпкой вместо душа ради экономии.
Эх, ребята. Слабо выступаете. Давайте, кастрюли на головы, с собой чай, плед, хорошее настроение…

- Слыхал новость: Президент Франции Макрон позвонил Путину?
- Новость - это если бы не позвонил...

"Тряпка для мытья — полезное изобретение", — сообщил Кречман изданию Südwest Presse. По мнению политика, таким образом можно перестать "постоянно принимать душ".
Отказ от душа, отопления жилья, многоразовая туалетная бумага. Новые европейские стандарты комфорта и личной гигиены.
Потому что за русофобию нужно платить.

В Париже собака заразилась оспой обезьян, предположительно от хозяев, со ссылкой на публикацию в журнале The Lancet сообщает Business Insider.
Кажется, я знаю, где сейчас Панин.

Путин хочет запустить «Северный поток-2» и поставлять немцам больше дешёвого газа, чтобы их экономика росла, а зимой людям было тепло в домах.

Правительство ФРГ заявляет, что «не даст ему это сделать»!

Это что получается - Путин заботится об интересах немцев больше, чем их собственное правительство?

Генсек ООН призвал Россию не отключать Запорожскую АЭС от энергосистемы Украины.
"Электроэнергия из Запорожья — это украинская электроэнергия", — заявил Гутерриш.
Что-то я не помню призывов генсека ООН из серии "Валютные резервы РФ — это российские резервы".
Или "Нефть из сирийских месторождений — это сирийская нефть".

Геи - голубые, лесбиянки - розовые.
Стало быть: импотенты - опаловые, асексуалы - фиолетовые, педофилы - цвета детской неожиданности, онанисты - мятного, а садо-мазохисты - кровавого.

"Нужно было надеть перчатки!" - подумал электрик.
Но ветер уже уносил его вместе с семенами одуванчика...Источник

Байден звонит Путину:
- Всё, Володя, мы уже поняли, что ты не трус, умеешь за себя постоять и не дашь в обиду свой народ! Давай, выводи с Украины войска и перестань шушукаться с Китаем. А мы за это снимем часть санкций и разрешим вам.....
То есть как это "иди на хуй"?!

Дмитрий Медведев обратился к простым европейцам:

«Действуйте, европейские соседи! Не молчите. Призовите своих недоумков к ответу. И мы вас услышим. Выгода очевидна - зимой в компании с Россией гораздо теплее и комфортнее».

Глава МИД Италии в ответ заявил, что Медведев вмешивается в выборы, которые пройдут в Италии 25 сентября. Но как он догадался, что слово «недоумки» относится именно к нему и другим членам правительства?

- Владимир Владимирович, может, ударим по Южно-Украинской АЭС?
- А мы ее контролируем?
- Нет, она подконтрольна Украине.
- Тогда ни в коем случае!