Украинские послы в Англии решили принять участие в общем потоке скорби по умершей Елизавете II, разместив на здании посольства в Лондоне световую проекцию с изображением королевы.

Правда, вместо Queen Elizabeth II почему-то написали Queer Elizabeth II. Queer по-английски — гомосексуалист, гей, а в ругательном смысле — «пидрила». После сотен комментариев запись светового шоу украинская сторона по-английски выпилила из фейсбука (но интернет все помнит). А в Великобритании теперь гадают, была ли это грубая опечатка или целенаправленный акт культурной диверсии.Источник