Как бы, Лена, ты не старалась сойти на Западе за свою, ты для них всё равно останешься русской, и "номинальным" для них будет не воинское звание, а твоё чемпионство.
В общем, классическое "Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи?"Источник