- Знаете, Ватсон, когда-нибудь премьером Англии станет человек с индийскими корнями, и тогда нас ждут большие проблемы.
- Три раза "ха", Холмс. Такого просто не может быть. Однако, удовлетворите моё любопытство, откуда такая бредовая мысль?
- Видите ли, мой дорогой друг, так получилось, что андаманский дикарь, которого мы застрелили, разыскивая сокровища Агры, был индийцем, и перед тем как погрузиться навсегда в Темзу, успел прошептать: "Мой пра-пра-пра-правнук обязательно прочтёт книгу о моей смерти, и жестоко отомстит вам, подлые англичане".
- И ещё раз "ха", Холмс. Вы попали ему прямо в голову. Как он мог что-то прошептать?
- О, Ватсон, вы плохо знаете индийцев, они очень долго умирают, и успевают наговорить много текста. А я, доктор, умею читать по губам.Источник