Оруэлл по украински — прапорщик из говна у них "железный генерал", а мясорубка для своих же солдат — "уроки человечности".

И самое смешное, что книга начинается цитатой "Я уйду из Киева последним".Источник